14 juin 2012

Jeudi 14 juin : Theaterstücke und Sportfest.

Aujourd’hui, le 4ème jour de notre échange Franco-allemand, les Français ont pu assister, au Forum du Gymnasium, à deux pièces de théâtre présentées par le groupe „DSP 10“. Dans ce cours de théâtre, les élèves doivent préparer des pièces sur le sujet : „La machine et l’Homme“.

 La première pièce présente le destin d’une famille du début de l’âge industriel. Lena, Angelina, Marek, Vincent, Annabelle, Felix B. et Sophie ont joué une histoire dramatique d’une mère, qui a perdu son fils car elle n’avait pas d’argent pour le soigner. En effet, elle s’était faite renvoyer de l’usine parce qu’une machine l’avait remplacée et lui avait pris son emploi.

 La pièce suivante, présentée par Mirja, Jannik (deux élèves allemands de l’échange), Felix J., Moritz, Lennart, Eugen et Kersten, raconte l’histoire d’un robot venant du futur qui devait tuer son inventeur pour éviter une grande guerre entre les robots et les Hommes. Pendant sa mission il découvre quelque chose qu’il ne connaissait pas : les sentiments. Les deux scenarios ont été écrits par les acteurs. Après quelques mois de préparation, le résultat du travail des groupes DSP est impressionnant.  Après les présentations, le groupe Franco-Allemand a participé à des activités sportives comme l’escalade ou le football.

Heute, am 4. Tag mit unseren Gästen aus Blagnac, durften die Franzosen, nachdem die ersten beiden Stunden im normalen Unterrichtsrahmen stattfanden und wir die nächsten Stunden mit unserer Projektarbeit verbracht haben, sich die Ergebnisse des DSP (Darstellendes Spiel)-Kurses von Frau Burfeindt (Jahrgang 10) in Form zwei verschiedener Theaterstücke zum Thema „Mensch und Maschine“ ansehen.

 Das erste Stück setzte sich mit dem Schicksal einer Familie zu Beginn des industriellen Zeitalters auseinander. Lena, Angelina, Marek, Vincent, Annabelle, Felix B. und Sophie haben uns eine dramatische Geschichte über eine Mutter, deren Sohn wegen fehlender Medikamente stirbt, und welche ihre Arbeit verloren hat, da sie durch eine Maschine ersetzt wurde, präsentiert.

Das folgende Stück, welches Mirja, Jannik, Felix J., Moritz, Lennart, Eugen und Kersten mit musikalischen Einlagen inszeniert haben, handelte von einem künstlichen Menschen, der in die Vergangenheit reist, um seinen eigenen Erfinder zu töten, da seine roboterartigen Kreationen zur Gefahr wurden. Er begegnet während seiner Mission verschiedene Menschen und versteht, dass sie etwas können, das ihm fremd ist: Fühlen.

 Die Texte wurden genau wie die gesamte Inszenierung und Spielidee von den beiden Gruppen selbst gestaltet. Die Ergebnisse der letzten Monate kam sehr gut bei den Blagnacais und den anwesenden Lehrern an und auch Kursleiterin Frau Burfeindt war zufrieden.  Gleich im Anschluss ging unser Programm mit einem lustigen Sportfest, das von Herrn Kleine und Schülern seines 11er-Klettern-Kurses vorbereitet wurde, und bei dem wir auch die Gelegenheit hatten gemeinsam Volleyball und Fußball zu spielen.

Von Jannik, Antoine, Franziska S. und Nicolas

 

DSC_0149

 

DSC_0156

Après la sixième heure, nous sommes allés à la salle de sport pour faire de l’escalade. Du fait de l’effectif trop important du groupe, nous nous sommes séparés : une partie est restée avec Monsieur Kleine pour une initiation à l’escalade et l’autre s’est répartie, au choix,  entre le Volley, le foot et le basket. Cette fête sportive est donc une grande réussite.  

 

 

 

 

DSC_0158

Nous remercions donc monsieur Kleine de nous avoir consacré du temps et de nous avoir permis d’essayer cette activité sportive.

 

Von Michelle, Luisa, Charlotte, Cedrik.

 

 

 

Posté par saint-ex à 23:27 - Permalien [#]